Volume 14 - Robin Hood (sem autor)

Robin Hood é o décimo quarto livro publicado na coleção Clássicos da Literatura Juvenil e o primeiro desta coleção a não pertencer a um autor definido. A história é uma composição adaptada por Monteiro Lobato com base nas lendas e nos vários registros da história do maior bandoleiro inglês que roubava dos ricos e opressores para dar aos pobres e assistir as mulheres e aos órfãos.

A história do bandido que virou herói nacional remonta do século XIII, coincidindo com a época em que o Rei Ricardo III, mais conhecido como Ricardo Coração de Leão, viveu e combateu cruzadas contra os mouros. Nessa época, o então duque de Huntington, destituído de seu título e de seus bens devido a armações políticas, vê crescer seu filho Robert of Lochsley e o educa para ser um guarda real das florestas de Nottinghamshire, ao mesmo tempo em que a esposa incute no filho a boa educação da corte que se espera de um nobre. O coração do garoto está nas florestas de Sherwood, onde passeia com o primo e com Marian, a filha do homem que havia roubado o título e os bens do pai, e por quem ele era apaixonado. Sucede-se que, aos 19 anos, novamente por motivos políticos e financeiros, Robin e seus pais são levados sumariamente à prisão, de onde ele e a mãe saem no dia seguinte, mas não o pai.

As consequências de tal acontecimento são as que armam o palco para o enredo repleto de aventuras. Robin passa a se misturar com outros foragidos injustiçados em nome do Estado e da Igreja; exímio atirador com arco-e-flecha e cavaleiro por nascimento, torna-se o líder de um bando que se inicia em 40 e chega a 140 homens ao longo dos anos, todos identificados pela destreza com armas, pela justiça que fazem aos pobres e proteção que oferecem aos desamparados, pelo bom-humor e coragem extremos, e pela vestimenta verde dos tecidos que compravam em Lincoln, com que arregimentar a todos.

Os maiores inimigos de Robin Hood estão localmente representados, um para cada instituição: o xerife de Nottingham para o Estado, e o Bispo de Hereford para a Igreja. Ambos vivem basicamente às custas dos impostos que cobravam dos nobres e da população mais pobre, e dos espólios que à força tomavam daqueles que não "pagavam devidamente" seus impostos. O xerife via em Robin mais do que alguém que desafiava suas leis: via nele o homem que havia desprezado sua filha em nome de uma outra dama (Marian), por ocasião do torneio de arco-e-flecha em que Robin havia ganhado o primeiro prêmio e ofertado à sua amada. Ao fazer isso, não só ele humilha o xerife, como deixa de nomear sua filha a rainha da região, pois ao vencedor cabia ofertar o prêmio àquela que seria rainha da região. Devo lembrar que estamos falando de uma Inglaterra entre os séculos XII e XIII, organizada em feudos e interessada em se estabelecer como nação, lutando contra mouros, contra saxões, e contra reincidentes de países vizinhos, como Escócia e Irlanda.

As aventuras de Robin Hood se desenrolam numa sucessão de tapas, lutas, pilhérias com o xerife e o Bispo, resgate de amigos, e auxílio aos necessitados. Num dado momento, destituída dos bens de seu pai e ameaçada de ter sua honra tomada, Marian viria a se juntar ao bando de Robin e com ele teria permanecido até que morresse.

Fato curioso de ser notado nesta lenda é que, assim como os santos, Robin Hood tem origem nobre e não hesita em ir em socorro dos mais necessitados. Na verdade, esta origem é o que parece ter-lhe valido muitas das ocasiões das quais se safa, quando, por exemplo, explica à Rainha Eleanor qual é sua origem, e quando faz o mesmo ao nobre Richard de Lea e ao próprio Ricardo Coração de Leão. Dito de outro modo, significa dizer que a condição social e econômica da qual Robin Hood teria se originado é responsável pelo discernimento, pelo caráter e pelas escolhas que faz em favor da distribuição mais justa de bens materiais, quando naquela época (bem, sabemos que não só naquela época...) justamente os que eram mais abastados detinham o poder de vida e de morte do povo e ainda assim não tratava tal responsabilidade com o respeito e a atenção devidas.

Com relação às suas ações contra o clero, também é preciso salientar nas obras acerca do herói a sua preferência e a sua devoção às mulheres, o que nos leva a entender a personagem segundo a tradição da religião pagã celta, vigente na Grã-Bretanha e somente aos poucos, e à custa de muitas manobras e sacrifícios, foi absorvida pela Igreja Católica e posteriormente pela anglicana. Robin era, afinal, um herói que respeitava a natureza e nela vivia, e que reverenciava as mulheres e os amigos fiéis, e não a uma Igreja cujo Deus era terrível, temido, cultuado em locais fechados, como abadias e igrejas, e que parecia justo somente aos que possuíam algum dinheiro.

A história contada por Monteiro Lobato se encerra com dois momentos cruciais: o casamento de Robin e Marian e a dissolução do bando, que tem seu trabalho reconhecido pelo Rei Ricardo III e que é por ele nomeado guarda real; e a morte de Marian, pela peste, a perambulação de Robin pelas terras ermas e finalmente sua morte, causada por infecção e por sangramento -- este causado pela filha do xerife de Nottingham, que se havia tornado freira e jamais havia esquecido a recusa de Robin e a humilhação que qual havia passado. Para este trabalho, Monteiro Lobato parece ter se valido de uma obra do século XVIII, intitulada "A Morte de Robin Hood" na qual o autor descreve Kirkslee, na foresta de Barnsdale, ao lado oeste do condado de Yorkshire, como local de descanso final do herói.

Embora haja muitos registros -- e muito, muito antigos, datando de 1247, por exemplo -- sobre Robin Hood, jamais se pôde provar a existência do homem Robert of Lochsley, assim como jamais se pôde provar a existência de Arthur Pendragon, outra personagem que oportunamente discutiremos neste blog. O importante a salientar, no caso de Robin Hood, não é a origem nobre e o caráter ou o bom coração da personagem (embora tudo isso sempre conte para a exaltação da figura nacional que ele se tornou através dos séculos), mas o fato de que, curiosamente, foi na Inglaterra que vimos nascer o primeiro herói literário socialista e, se não ateu, descrente do Deus católico. A tradição de um país parece se manter e, séculos mais tarde, seria ali que a humanidade testemunharia a pressão da Revolução e do capitalismo e os levantes socialistas e comunistas contra os oprimidos, como também tivemos oportunidade de acompanhar em algumas das obras que já passaram pela coleção Clássicos da Literatura Juvenil.

O que eu espero é que, a esta altura, as pessoas tenham entendido, é que um livro não é mera representação da imaginação ouu simples imitação do gênio de outro: mais do que isso, ele é fruto do seu próprio tempo, e por isso responde em estilo, em tema e tem tratamento de assuntos ao que corria à época de sua pulicação. Ou, dizendo de maneira mais direta, um livro ou qualquer outro objeto de arte é sempre o resultado de seu tempo, é a manifestação das condições de sua própria produção. Se a Inglaterra não fosse um lugar oprimido, com feudos, com guerras e com a peste, Robin Hood não teria surgido. Do mesmo modo, se a Revolução Industrial e o expansionismo inglês não tivessem levado hordas de crianças a trabalharem ou a ficarem abandonadas, sub-empregadas, Dickens jamais teria material para trabalhar. Ou, ainda, se a Grécia não fosse o império em expansão, não haveria Odisséia.

Economia, sociedade, história, costumes: tudo se mistura num grande caldeirão cultural e nos dá o caldo que temos a felicidade de poder usufruir para não só ter momentos de lazer, ou para que sirva de material de base à indústria cultural, à fábrica de entretenimento que são as revistas, os jogos, os produtos comerciais, o próprio cinema, mas para que possamos aproveitar a chance de aprender com eles, a fazer as conexões, a entender o nosso passado e, assim, nos tornarmos mais conscientes da nossa responsabilidade frente às nossas ações. É nisso que eu penso quando vejo uma lenda tão antiga que ecoa até hoje e nos faz pensar no melhor de cada um de nós.

fonte de informações sobre a lenda de Robin Hood: http://pt.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood